FRANK BAIZ - LA PÁGINA DEL GUION
LEYENDO

Tener su trabajo – Entrevista a una guionis...

Tener su trabajo – Entrevista a una guionista de películas porno

Una guionista de porno explica cómo es tener su trabajo

Por Bobby Box.

Publicado originalmente en Elite Daily.

Traducción: Frank Baiz Quevedo.

Si pudieras escribir tu propio guión porno ¿qué implicaría para ti esto? ¿A cuál de las docenas de categorías de nichos de la industria apuntarías? ¿Habría en tu guion un repartidor de pizza? ¿Una ama de casa separada con problemas de dinero? Mejor aún, ¿quién estaría cogiéndose a quién? Son decisiones como estas las que toma todos los días Bree Mills, escritora de cine para adultos, directora y jefe de estudio de Girlsway (NSFW). Esta profesional del porno, de 35 años de edad, ha estado escribiendo tratamientos de escena y guiones para producciones pornográficas desde 2013, y ya ha sido nominada a los premios al mejor director y al mejor guión con su película para mujeres The Turning en los premios AVN 2016, un evento referido coloquialmente como el de “los Oscar del porno”.

Antes de lanzar su propio estudio conformado solo por chicas, Mills trabajó como directora de mercadotecnia para otra compañía productora de pornografía galardonada, Gamma Entertainment, en cuyo seno dedicó gran parte de su tiempo al examen de las tendencias en la pornografía. Allí, al notar que la pornografía lesbiana era percibida como poco realista y que dependía en gran medida del atractivo masculino, Mills y las damas de Girlsway trabajaron arduamente para cambiar esta percepción. Y con películas como Little Red: A Lesbian Fairy Tale y The Turning, Girlsway ha hecho precisamente eso.  Y el resultado ha sido un gran éxito. Para obtener mayor información sobre las habilidades editoriales que se necesitan para escribir en producciones para adultos, hablé con Mills sobre el tedioso proceso de escribir un guión porno, acerca de cuánto de la actuación (gritos audibles, bromas y coreografías) se improvisa y lo que más quiere en la gente su porno (PD: ¡No es lo que estás pensando!).

Bobby Box: ¿Cómo terminaste haciendo este tipo de trabajo?

Mills: ¡Con una mente sucia y con mucho impulso! En realidad, he trabajado en la industria para adultos durante la última década. Comencé mi carrera en mercadotecnia online y terminé trabajando en Gamma como directora de marketing durante muchos años. Siempre me han fascinado los hábitos de consumo y el contenido en sí, de modo que cuando Gamma decidió dedicarse a sus propias producciones, aproveché la oportunidad para conducirlas. Por suerte, conseguimos algunos jonrones y he podido convertir este oficio en una carrera que me apasiona.

Bobby Box: ¿Qué separa a un guión porno de un guión de televisión (aparte de, ya tú  sabes, toda la parte sexual)?

Mills: Trato de escribir mis guiones siendo fiel en la medida de lo posible al formato convencional, y debido a que adopto un enfoque episódico, los guiones terminan siendo muy similares a tratamientos para la televisión. Todos nuestros personajes y puntos de la trama giran en torno a situaciones sexuales, pero eso no es muy diferente de lo que sucede con muchos programas de televisión en estos días.

Bobby Box: ¿Existe algo como un guión porno dramático y convincente? ¿O es que las personas no buscan ese tipo de contenido cuando quieren tener orgasmos?

Mills: Definitivamente, existen guiones para adultos convincentes para adultos… Puedes constatar esto en toda nuestra industria. Los espectadores que disfrutan de la “trama de la pornografía” están ahí para acabar GRACIAS a la historia. Este estilo no es para todo el mundo, pero definitivamente se trata de un segmento muy grande de consumidores adultos.

Bobby Box: ¿Su escritura de guiones proviene de fantasías personales o de lo que cree que otras personas quieren ver?

Mills: Se trata, por lo general, de una mezcla de ideas personales o de cosas que he querido ver, con ideas que he recopilado de producciones pasadas o del mercado en general.

Bobby Box: ¿Cuánto dura un guión porno estándar?

Mills: Los míos tienen aproximadamente 50 páginas y dan como resultado un producto final que tiene entre dos y tres horas de duración.

Bobby Box: Como escritora del guión, ¿Diseñas las coreografías de las posiciones de los actores y determinas en qué lugares tendrán sexo?

Mills: Realmente depende del guion en sí. Algunas posiciones están escritas específicamente y otras se crean en el set, en colaboración con los actores.

Bobby Box: ¿Qué tan importante es el diálogo en un guión porno? La mayoría de la gente mira las películas por su interés en el sexo, ¿no es así?

Mills: El diálogo es clave, especialmente para la historia de la película pornográfica. Y tampoco son los diálogos obvios. De lo que se trata es de comprender una fantasía y escribir el diálogo que captura todos los pequeños matices acerca de lo que realmente excita a la gente. Puedes decir, “Fuck me, step-mommy” una y otra vez. Todos han escuchado eso. Pero  son cosas cotidianas subyacentes las que ponen a girar la rueda.

Bobby Box: Los guiones de pornografía están llenos de juegos de palabras. ¿Por qué tantos juegos de palabras?

Mills: Debido a que el sexo está tan enraizado en las insinuaciones, supongo…

Bobby Box: ¿Todos los guiones pornográficos siguen una fórmula determinada? Si es así, ¿cuál es esa fórmula?

Mills: Creo que cada escritor es diferente, así que no puedo hablar de los guiones pornográficos en general. Los míos siguen ciertas convenciones, pero siempre trato de mezclar las cosas y de que nos desafiemos a nosotros mismos tratando de hacer las cosas de manera diferente.

BB: ¿Por qué hay tantas historias porno estándar en la industria que se reciclan continuamente?

Mills: Durante muchos años, se consideró que la historia era secundaria al sexo mostrado… por lo tanto, todo lo que necesitabas era un planteamiento y una introducción sencillos de “vida real” que nos introdujera en la fantasía. Hoy en día, suele ser mucho más complejo. Quiero que mis espectadores sientan una gama de emociones que vayan más allá de la eyaculación, por lo que nuestras historias y planteamientos duran a veces hasta entre 20 y 30 minutos antes de que los actores se despojen de una sola pieza de su ropa. Esta mayor atención en la trama nos permite expandirnos más allá de los simples gags reciclados continuamente.

Bobby Box: ¿Cuánto tiempo se tarda en escribir un guión porno estándar?

Mills: Me toma aproximadamente dos meses completar la pre-producción de cada uno de mis proyectos, de los cuales un mes los dedico usualmente al proceso de creación del guion y del storyboard.

Bobby Box: ¿Cuánto del guión es improvisado?

Mills: Mis tratamientos de escena, que es como escribo para nuestras pequeñas producciones, son a menudo extendidos e improvisados en el set de filmación. Mis guiones se hacen casi al  pie de la letra, solo las escenas de sexo pueden incluir algún ad lib.

Bobby Box: ¿Tienes ciertos actores o actrices en tu mente cuando estás escribiendo una parte?

Mills: Casi siempre.

Bobby Box: ¿Escribes diálogos para que los actores griten o gimen mientras tienen relaciones sexuales?

Mills: No, eso es algo que nunca escribo. Mi trabajo con la escritura consisten en ayudar a nuestros actores a comprender y construir sus personajes hasta el momento de su encuentro sexual, para que puedan llevar esa emoción en el transcurso del sexo mismo. Mientras dirijo, puedo pedirles a los actores que sigan sus improvisaciones en ciertas direcciones, pero realmente trato de evitar esas secuencias. Es mejor confiarlos al calor del momento. Verás que cada una de las escenas de sexo en mis guiones se describen en aproximadamente dos oraciones.

Bobby Box: ¿Por qué la actuación en el porno no es tan buena? A veces, esto parece casi intencional. ¿Lo es?

Mills: Algunos actores son mejores  que otros. Pero no todos los intérpretes en este negocio están orientados hacia la trama o películas con historia. Existen fantásticos actores de pornografía de estilo gonzo que no están muy interesados ​​o no tienen talento para la actuación convencional.

Bobby Box: ¿En qué andan REALMENTE las personas hoy en día en cuanto a la pornografía? ¿Y cómo han sido influenciados tus guiones por las preferencias actuales del público?

Mills: Algunas de las tendencias más populares en la pornografía con historia en este momento tienen que ver con la dinámica de “juegos de rol familiares”, y eso definitivamente ha influido en muchos de mis escritos. A veces, vemos algo que funcionó bien en una historia y diseñamos una nueva serie alrededor de esa misma historia, ya sea en torno a un personaje que ha resultado popular o a un elemento argumental. Un ejemplo reciente fue nuestra serie Almost Caught, que se desarrolló después de ver que a nuestros fans realmente les gustaban los escenarios que involucraban a personas que tienen relaciones sexuales en situaciones de riesgo público.

Bobby Box: Según su experiencia, ¿qué es lo que la gente quiere ver más en sus películas porno, en lo que tiene que ver con los guiones?

Mills: Diálogos que realmente satisfacen y se introducen debajo de la piel de un nicho particular… son los detalles más pequeños los que te hacen acabar. Todos los fanáticos del porno tienen esa única cosa que buscan en una escena, así que trato de entenderlos tanto como sea posible, para poder escribir tantas de esas cosas que quieren desde el guión mismo.

Bobby Box: ¿Cuáles son tus guiones favoritos a la hora de escribir y por qué?

Mills: Tiendo a gravitar hacia los personajes absurdos y las tramas oscuras y retorcidas… ¡Por algo nos llamamos el “Marvel Comics del porno lésbico”! Tiendo a gravitar hacia personajes absurdos y tramas oscuras y retorcidas.

Bobby Box: ¿Cuál es la parte más difícil de escribir un guión porno?

Mills: Para mí, es sacar esa primera escena de mi cabeza y ponerla en la página. Una vez que logro hacer esto, el resto fluye muy rápidamente.

Bobby Box: ¿Cómo te sientes con las parodias porno?

Mills: No es lo mío, pero puedo apreciar la atención al detalle y todo el trabajo implicado en ese tipo de producciones. Hace poco volví a imaginar el cuento de hadas “Caperucita Roja”, tomé la historia clásica y recreé mi propia versión, y fue una experiencia súper divertida.

Bobby Box: Hasta la fecha, ¿cuál es tu logro más importante en la industria del porno?

Mills: Probablemente el hecho de ver a varias de mis actrices de The Turning ser nominadas para los premios de interpretación en la AVN, nuestro equivalente a los Oscar. Yo escribo para nuestro talento, por lo que eso fue extremadamente gratificante.